Alla inlägg taggade med: barnens dag

Att fira ett barn

Vad har karpen, året 1948 och drakar gemensamt? Jo, samtliga är viktiga element i firandet av barnens dag den femte maj i Japan. Förr firades pojkar den femte maj och flickor den tredje mars, men efter 1948 slogs firandet ihop till en generell barndag på det som tidigare var pojkarnas dag. På flickornas dag gav mödrarna ofta dockor till sina döttrar och idag kallas dagen vanligtvis för dockdagen. Pojkarna firades istället med att familjerna sätter upp vimplar i form av karpar, en tradition som behållits som symbol för barnens dag. Enligt en kinesisk legend ska en karp som simmar uppför ett strömt vattendrag kunna förvandlas till en drake, vilket är grunden till karpens starka symbolvärde. Ett japanskt ordspråk som lyder ungefär ”Karp som simmar uppför vattenfall” betyder just att nå framgång i livet. På barnens dag den femte maj är en av de viktigaste traditionerna att hänga upp vimplar i form av karpar. Med hjälp av karpen som symbol kan barn tänkas som en potential, snarare än något ofärdigt eller okunnigt. Det vill säga barnet …